Consejos del Consumidor
COVID-19 este invierno: respuestas a sus preguntas
(BPT) - Ha llegado el invierno y, con más personas comenzando a reunirse en espacios cerrados, es importante recordar que la COVID-19 sigue representando un riesgo para la salud, especialmente para los adultos mayores y aquellos con alto riesgo de tener una enfermedad grave.i,ii Datos recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) estiman que entre el 1 de octubre de 2024 y el 20 de septiembre de 2025, la COVID-19 provocó más de 380,000 hospitalizaciones y 44,000 muertes en los Estados Unidos.iii Con más preguntas que nunca esta temporada, esto es lo que necesita saber para mantenerse al día con su vacunación contra la COVID-19: ¿Sigue siendo la COVID-19 una preocupación este invierno? Sí, la COVID-19 no ha desaparecido y las hospitalizaciones han aumentado constantemente durante los meses de otoño e invierno en los últimos cuatro años.iv Aunque la COVID-19 se mantiene presente todo el año, los casos aumentan a medida que bajan las temperaturas, las personas trasladan sus actividades al interior y las reuniones navideñas reúnen a más personas.iv,v ¿Cuáles son los factores de riesgo de la COVID-19 grave? La edad es uno de los mayores factores de riesgo.ii Las personas de 65 años o más representan más del 70% de las hospitalizaciones relacionadas con la COVID-19.vi El debilitamiento del sistema inmunitario relacionado con la edad dificulta que los cuerpos de las personas mayores combatan las infecciones, y el riesgo de enfermedad grave aumenta con cada afección médica subyacente adicional que pueda tener.ii,vii Si tiene un sistema inmunitario moderada o gravemente comprometido, ya sea debido a afecciones médicas, como enfermedades pulmonares, hepáticas o renales crónicas, o si está tomando medicamentos que inhiben su sistema inmunitario, también tiene un mayor riesgo de sufrir consecuencias graves de la COVID-19.ii "Varias personas piensan que la COVID-19 ya es cosa del pasado, pero sigue causando enfermedades graves, especialmente entre las personas de alto riesgo, en particular los ancianos y las personas con sistemas inmunitarios comprometidos", afirma el Dr. Onyema Ogbuagu, MBBCh, profesor de Medicina y Farmacología en la Facultad de Medicina de Yale.ii,viii "Las vacunas contra la COVID-19 se actualizan periódicamente para ayudar a brindar protección a medida que el virus de la COVID-19 evoluciona (o muta), por lo que es fundamental mantenerse informado sobre los factores de riesgo y las opciones de protección".ix ¿Puedo vacunarme contra la gripe y la COVID-19 al mismo tiempo? Si cumple los requisitos, puede recibir ambas vacunas en la misma consulta, ya que no hay un período de espera entre la vacuna contra la gripe y la COVID-19.x Recibir ambas vacunas a la vez puede ahorrarle una visita a la farmacia y protegerlo contra ambas enfermedades respiratorias simultáneamente antes de la temporada de invierno.ix,x,xi ¿Necesito otra vacuna si me vacuné el año pasado? ¿Reúno los requisitos para una vacunación actualizada? La inmunidad de las vacunas o infecciones previas disminuye con el tiempo y continúan evolucionando nuevas variantes, por lo que una vacuna actualizada contra la COVID-19 puede ser adecuada para usted.ix,xii Los CDC recomiendan que todos hablen con sus proveedores de atención médica sobre si las dosis adicionales de la vacuna actualizada contra la COVID-19 son apropiadas para ellos, especialmente las personas de 65 años o más y aquellas que están inmunodeprimidas de manera moderada o grave..ix,xiii He oído hablar de la COVID prolongada. ¿En qué consiste? ¿Quién está en riesgo? La COVID prolongada es una enfermedad grave con una variedad de síntomas continuos que pueden derivar en afecciones crónicas.xiv También puede afectar a cualquier persona, independientemente de su edad o estado de salud previo.xiv Los profesionales de la salud estiman que aproximadamente el 29% de los estadounidenses que han tenido COVID-19 experimentan COVID prolongada.xv Esta afección crónica puede incluir síntomas como fatiga, dolor en el pecho y dificultad para concentrarse que pueden durar meses o incluso años..xvi Los adultos mayores, las personas inmunodeprimidas y aquellos que no recibieron una vacuna contra la COVID-19 y contraen la COVID-19 enfrentan un riesgo elevado de desarrollar COVID prolongada.xiv ¿Cómo puedo protegerme mejor? Hable con su proveedor de atención médica sobre sus factores de riesgo personales y qué medidas son adecuadas para usted, incluso si está al día con sus vacunas. Para obtener más información sobre la vacuna contra la COVID-19, visite CDC.gov. Para encontrar una vacuna cerca de usted, visite el localizador de vacunas de Champions for Vaccine Education, Equity and Progress (CVEEP). Patrocinado por Moderna. i CDC, 2025. Consultado el 24 de octubre de 2025. https://www.cdc.gov/resp-net/dashboard/ ii CDC, 2025. People with Certain Medical Conditions and COVID-19 Risk Factors. https://www.cdc.gov/covid/risk-factors/index.html iii CDC, 2024. Consultado el 24 de octubre de 2025. Preliminary Estimates of COVID-19 Burden for 2024-2025. https://www.cdc.gov/covid/php/surveillance/burden-estimates.html iv CDC, 2025. Consultado el 24 de octubre de 2025. https://www.cdc.gov/covid/php/covid-net/index.html v CDC, 2024. Consultado el 17 de noviembre de 2025. https://www.cdc.gov/ncird/whats-new/reduce-your-risk-from-respiratory-viruses-this-holiday-season.html# vi CDC, 2025. ACIP June 25–26, 2025. https://www.cdc.gov/acip/downloads/slides-2025-06-25-26/02-MacNeil-COVID-508.pdf vii Haynes L. Aging of the Immune System. Frontiers in Aging. 2020;1:602108. https://doi.org/10.3389/fragi.2020.602108 viii Silk, B. J. (2023). COVID-19 surveillance after expiration of the public health emergency declaration United States, May 11, 2023. MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report,?72. ix CDC, 2025. Stay Up to Date with COVID-19 Vaccines. https://www.cdc.gov/covid/vaccines/stay-up-to-date.html x CDC, 2024. Getting a Flu Vaccine and other Recommended Vaccines at the Same Time. https://www.cdc.gov/flu/vaccines/coadministration.html. xi CDC, 2024. Key Facts About Seasonal Flu Vaccine. https://www.cdc.gov/flu/vaccines/keyfacts.html. xii CDC, 2025. https://www.cdc.gov/covid/php/variants/variants-and-genomic-surveillance.html xiii CDC, 2025. https://www.cdc.gov/media/releases/2025/cdc-immunization-schedule-adopts-individual-based-decision.html xiv CDC, 2025. Long COVID Basics. https://www.cdc.gov/covid/long-term-effects/index.html xv Hou, Y., Gu. (2025). Global prevalence of long COVID, its subtypes, and risk factors: An updated systematic review and meta-analysis. Open Forum Infectious Diseases, 12(9), ofaf533. https://doi.org/10.1093/ofid/ofaf533 xvi CDC, 2025. Long COVID Signs and Symptoms. https://www.cdc.gov/long-covid/signs-symptoms/index.html
